語学の学習法

以前、英語教師の友人が教えてくれた、電車に乗っている時の勉強法。
車内の吊り広告を見て、見出しを英語訳してみる事。
なるほど〜、と思って時々トライしてみるけど、結構難しい。
それをドイツ語で、と思うと、もっと難しい。単語わかんないし。
やはり、辞書を持ち歩いてすぐに引いてみるのがいいんだろうなあ。
なかなか実践できてないけど。