ちょっと仕事に疲れたので、学内のスタバでコーヒーでも買って気分転換しよっかな〜と、珍しく学内のスタバに行ってみた。相変わらず、学内のスタバは行列ができるくらいの人気。しかも、なぜか外国人留学生に人気なのよね。
で、私の前に並んでいた留学生二人組、頑張って日本語で注文していた。カフェラテ二つと、マフィン二つ。そこで、カウンターのお姉さんが、「マフィンは温めますか？」と尋ねると、留学生君は、「？ここで食べます！」と元気に返事。そこで、カウンターのお姉さん、再び、ゆっくりした口調で大きめの声で「マフィンは、温めますか？」と再度質問。「？？ここで、食べます。」と留学生君も、ゆっくり、大きな声で返事。
う〜む。でも、この状況、すっごくわかる。私も、海外のコーヒースタンドとかパン屋さんでイートインしたい場合、カウンターのお姉さんに質問されてうまく聞き取れなかったら、とにかく「ここで食べます！」と元気に答えてるもんなあ、、。頑張れ留学生君！君の日本語の発音はとってもよくわかるから。聞き取りだってすぐにもっとうまくなるよ。
